Au cours de ce finissage, la Ville et l’artiste dévoileront un diptyque gatinois revisitant une photo prise le jour de l’inauguration du Centre communautaire Tétreau. L'œuvre a été créée en partenariat avec les membres du Conseil de la communauté noire de Gatineau.

Dans son exposition Grand Nord, le photographe Valérian Mazataud a recréé, avec des citoyens de son quartier de Montréal-Nord, des scènes de la vie quotidienne d’autrefois. Il a fouillé des archives photographiques et des albums de famille pour ensuite, lors d’ateliers, reconstituer ces photos en imaginant un univers à la croisée des époques et des cultures. Près d’une centaine de participants – originaires du Québec, d’Haïti, du Salvador ou de la Turquie – ont contribué à ce processus de co-création. Il en résulte une série de diptyques où passé et présent se répondent, révélant autant l’évolution du Québec urbain que le regard des nouveaux arrivants sur leur société d’accueil.